«яңалиф» — с татарского на русский яңалиф — сущлинг яналиф (татарская письменность на латинской основе)