«таныклык» — с татарского на русский таныклык — сущ1. освидетельствование 2. удостоверение, свидетельство