«пышылдавык» — с татарского на русский

пышылдавык — пртихий, с шёпотом (о голосе)