«лашманчылык» — с татарского на русский лашманчылык — сущлесоразработки (до революции: заготовка леса для строительства кораблей)