«ишетелер-ишетелмәс» — с татарского на русский

ишетелер-ишетелмәс — нареле слышно // еле слышимый