«елый-елый» — с татарского на русский

елый-елый — нар1. слёзно, с плачем, со слезами 2. перен с большой неохотой