«елында» — с татарского на русский

елында — нар1. в течение (протяжение) года, за год 2. в том же году, в тот же год