«елның-елында» — с татарского на русский

елның-елында — нариз года в год, каждый год, ежегодно