«элә-танаксыз» — с татарского на русский

элә-танаксыз — пр1. изношенный, обтрёпанный 2. перен неуклюжий, бестолковый