«чалыш-чолыш» — с татарского на русский

чалыш-чолыш — прперекошенный, кривой // вкривь и вкось