«бата-чума» — с татарского на русский

бата-чуманар1. утопая (в грязи) 2. погружаясь (в воду)