«баштанаяк» — с татарского на русский баштанаяк — нар1. с головы до ног 2. целиком, сплошь, весь, совсем